1.With a few exceptions, the corporate sector had not gone on the kind of borrowing spree seen in the late 1990s.
公司企业方面有些例外，还没有出现上世纪90年代末的那种“借贷狂欢”。
2.The U. S. can ill afford to see its red-hot corporate sector start to cool its heels now.
如果炽热的企业部门现在就开始踌躇不前，美国可能是承受不起的。
3.The corporate sector is still increasing profits and churning out cash in the form of pidends and share buy-backs.
企业目前的盈利仍在增加，并且把这部分金额以红利和股本回购的形式作为回报。
4.Doc's reputation eventually resulted in him being nabbed by the Security Police of the Corporate Sector Authority.
“大夫”名气很响，这导致他最终还是被企业专区管理局的秘密警察逮捕了。
5.Both of these effects allow 'a massive transfer of income from the household sector to the corporate sector, ' Mr. Roubini says.
罗比尼说，这两种效应使大量收入从家庭流到企业。
6.With foreigners, households and the corporate sector running surpluses, the government ended up in huge deficit (see chart).
随着外资、家庭和企业部门运营着盈余，政府最终持有巨额赤字。
7.Debt ratios in the corporate sector as well as households in the United States have essentially stabilized at high levels.
美国企业部门和家庭的债务比率仍然维持在一个较高的水平。
8.But the main constraint to a recovery in the corporate sector will be a weak recovery of corporate profitability.
不过，在企业部门中，影响其复苏的主要限制将是企业收益率的恢复乏力。
9.The German case is symbolic of the deeply ingrained corruption in that country's corporate sector.
德国的那个案例，是该国企业领域根深蒂固的腐败问题的缩影。
10.Panel interviews were first used in academia and health care industries, but are becoming more popular in corporate sector nowadays.
小组面试最早用于在学术界和保健行业，但如今在各行各业的面试中被广泛采用。